Отзыв о матрасе Estrella Lux (KOLO)

[kadar]

Уже достаточно долго спим на матрасе Estrella Lux польско-немецкой сборки ТМ M&K Foam-KOLO. Матрас средней жёсткости, с латексной прослойкой и системой карманных пружин. Двусторонний, типа зима/лето. Какого-то ощутимого различия в этом моменте пока не заметили, но, как и полагается, со сменой сезонов, матрас переворачиваем. Что интересно, гарантия на латекс – 12 лет, пружинный блок – 30 лет. Ну, что же, поспим-посмотрим!

Как спиться? Достаточно комфортно, ведь и я и жена люди в меру крупные, поэтому данный матрас с его жёсткостью нам подходит отлично.

[Павел]

...и системой карманных пружин.

Гугло-переводчик такой гугло-переводчик...

На русском эти pocket-springs называются "независимыми пружинами".

[kadar]

Гугло-переводчик такой гугло-переводчик...

На русском эти pocket-springs называются "независимыми пружинами". :)/>

Очень рад за ваш безупречный английский, но независимые пружины упаковываются каждая в отдельный чехол. Или не так? А чехол и карман для пружин – это принципиально разные понятия по-вашему?

[Павел]

Очень рад за ваш безупречный английский, но независимые пружины упаковываются каждая в отдельный чехол. Или не так? А чехол и карман для пружин – это принципиально разные понятия по-вашему? ;)/>/>

Это не мой английский, это устоявшиеся термины. И обозначают они одно и то же - "рукав" из спанбонда, куда засовываются пружины и каждая пружина отделяется от другой спайкой/сваркой этого спанбонда.